Když bankovní loupež opustí tři policisty vážně zraněnými, personál Grey's Anatomy musí spolupracovat, aby je zachránil. Navíc, když je Derek zpátky, nemá jinou možnost než pracovat pod svou malou sestrou Amelií.
V epizodě Greyovy anatomie z 2. dubna je Derek (Patrick Dempsey) konečně připraven vrátit se do práce v pamětní nemocnici Gray-Sloane. Získání jeho práce bohužel není tak snadné, jako tomu bylo kdysi, a je nucen se prosadit pro schválení sestry Amelia (Caterina Scorsone). Mezitím Callie (Sara Ramirez) a Stephanie (Jerrika Hinton) pracují na zdokonalování svého romantického života.
'Greyova anatomie': Derek se vrací a bere zadní sedadlo Amelii
Nyní, když je Derek v pořádku, se zdá, že se Meredith nemůže přestat chlubit svým dokonalým životem. Její dokonalý manžel, její dokonalé děti, její dokonalá rodina a samozřejmě její dokonalý sexuální život. Jak šťastná je její nevlastní sestra Dr. Pierceová, oba souhlasí s tím, že se proměnila v jednoho z těch lidí, které obvykle chtějí udeřit do tváře za to, že jsou tak šťastní. Naštěstí se Dr. Pierce rozhodne místo toho odejít.
Když Owen mluví o tom, že je šťastná, probudí se vedle Amelie a ve velmi sladké chvíli na ni jen zírá, když spí v posteli. Ti dva už nějakou dobu tančí kolem své romantiky, takže je opravdu příjemné vidět, že se konečně v něčem usadili.
Jednou v nemocnici se Dr. Webber představí skupině plné elementárních dětí, které tento den navštěvují v rámci exkurze. Kdo ví, co tyto chudé děti budou vystaveny zvažování všech bizarních pacientů, které památník Gray-Sloane dostane každý den!
Derek je teď také v nemocnici a říká Owenovi svůj rozvrh a jak bude létat sem a tam z DC na pár týdnů, aby „uvázal nějaké volné konce“. Jakmile se vrátí, chce svou práci zpět na plný úvazek, a Owen mu přináší nějaké špatné zprávy: aby se mohl vrátit, musí získat svou sestřičku, Amelii, souhlas. Teď je hlava neuro!
Když o tom konečně začnou mluvit Amelia a Derek, je velmi znepokojena tím, že jejich osobnosti jsou předurčeny ke střetu. Je trochu panovačný a nemají zrovna velkou historii spolupráce, takže má právo být nervózní. Derek prosí, prakticky prosí o práci, a ona mu řekne, že mu dá vědět. Bude to pro ni zábavné, že?
Obyvatelé se ve výtahu trochu pobaví, a tím nemyslím, že si to užívají. Stephanie hodí spoustu lefts do datování aplikace, můžeme předpokládat, že je Tinder, a Jo se snaží jí pomoci vybrat někoho - ale to není úplně funkční. Stephanie je trochu úsudek, a ona ukazuje, jak se dostala tak, že zavolala všechny nedostatky na každém obrázku, který vytáhne. Yikes!
Jo se snaží povzbudit Stephanie, aby byla trochu méně vybíravá, protože po tom všem je to opravdu hodně dlouho, co šla na rande. Navíc, její poslední vážný vztah byl poprsí poté, co ji tehdejší přítel Jackson nechal na svatbě, aby se oženil s dubnem. Už je za námi, ale určitě potřebuje trochu rozšířit svůj obzor, ne?
Krvavé trauma šokuje školní děti
Jak den pokračuje, Dr. Webber představí svou skupinu žáků základní školy každému lékaři jeden po druhém. Pak se rozhodne, že je vezme do pohotovostní místnosti, a zdá se, že na to jsou mnohem vzrušenější, než pověsit s Jacksonem a jeho „plastovou pózou“.
Stephanie narazí na jednoho z učitelů na chodbě, pohledného muže, který je dobře oblečený a znepokojený, protože ztratil své studenty. Naštěstí víme, že jsou s Dr. Webberem, ale Stephanie a doktor to docela rychle zasáhli. Pokud se podíváte pozorně, můžete ji dokonce chytit s úsměvem, když vede učitele do pohotovosti, kde jsou jeho studenti. Vypadá to, že přece nepotřebovala tuto datovací aplikaci!
V pohotovostní místnosti Duben vysvětluje dětem, jaká zranění jsou považována za trauma, a to je situace, kdy k tomu dojde - policejní vůz se vytáhne a policista vezme dovnitř krví zakrytého muže a zároveň volá o pomoc. Děti sledují úctu, když policista položí muže na nosítka, a je jasné, že byl zastřelen, možná i několikrát. Když ho odvádějí pryč, navazuje oční kontakt s vyděšenou holčičkou a musíte si položit otázku, jestli se nějak nějak znají.
Děti jsou dost vyděšené, a jak Dr. Webber zjistí, co s nimi dělat, všichni lékaři běží tím, že mluví o tom, jak se děje loupež, to je místo, kde byl důstojník zastřelen, a očekávají „krevní koupel „Ty ubohé děti.
Když Owen prochází kolem, žádá o pomoc doktora Webbera, a tak předá děti Stephanie a řekne jí, aby je přivedla, aby viděla děti. Vzdělávat! Inspirujte se! Držte je dál od děsivých věcí, říká jí, ai když se roztomilá učitelka pověsí, nevypadá z toho nadšená.
Zpátky v ER, policajt, který byl zastřelen, je ve velmi špatném stavu. Má potíže s mluvením, ale říká jim, že lupiči vystřelili přímo skrz vestu. Zatímco je léčen, Callie si všimne, že druhý policista krvácí, protože byl zastřelen do nohy, takže je oddělují a připravují se na ně oba.
Když Owen uslyší, že je tam policajtova matka, půjde s ní mluvit a řekne mu, že oba důstojníci jsou její synové. Jsou to bratři a oba byli zastřeleni, a Owen řekne personálu, aby nenechali svou matku ztratit oba syny za jeden den.
Důstojníci a podezřelí mají strašné výsledky
Když Callie zachází s třetím důstojníkem, který byl výstřel do nohy, je přiveden další oběť a je to jeden z podezřelých. Důstojník se zdá být opravdu naštvaný, když se zdá, že je v tak špatném stavu, a říká Callieovi, že potřebuje vědět, jak dopadne. Callie se o to okamžitě zajímá, ale nic neříká.
Nahoře, kde jsou novorozenci, se Arizona a Alex chlubí tím, jak fungují na jednom z nejmenších, než se narodil. Děti vypadají trochu znuděně, ale pak se malá holčička, která sledovala, jak se důstojník odvádí do ER, zeptá, jestli zemře. Je to vnímavá maličká a zmíní se o tom, jak byl zastřelen v krku, burácející krev a nemohl dýchat. Nikdo na ni nemá odpověď.
Důstojník, který byl při rozhovoru s jeho matkou zastřelen v krčních kódech, a přestože ho dokážou oživit, Amélie ho téměř okamžitě prohlásí. Celý tým je zpustošen, že ho ztratili, zvláště proto, že mluvil o tom, že má potluck teprve před chvílí. Tak smutné.
Podezřelý, kterého policista žádal o Callieho, je zakrytý rány po střelných zbraních a bohužel nemá žádné únikové rány, což znamená, že potřebuje okamžitou operaci. Pořád je v bezvědomí, a když ho vytáhnou, můžete vidět, že je mladý - příliš mladý. Možná ještě na střední škole. Co dělal ten kluk okradení banky?
V chirurgii má Bailey potíže s opravou jater dětí a ukázalo se, že potřebuje transplantaci. Nevypadá to pro něj vůbec dobře.
Aby si děti udrželi obsazenost, Alex jim ukazuje staré rentgenové paprsky bizarních případů - jako lebka s obrovským hřebíkem. Jsou naprosto ohromeni a je příjemné vidět někoho jiného než umírajícího policajta, který upoutal jejich pozornost. Stephanie však věnuje pozornost učitele, protože se schovávají za skupinou dětí a povídají si. Roztomilý!
Nakonec přijde jedna z učitelek a řekne dětem, že jejich autobus je zpět, aby mohli odejít. Děti jsou zmatené, stejně jako učitelka, která flirtovala se Stephanie.
Kvůli traumatu dala Amelia Derekovi pacientku s aneuryzmou, což není nic ve srovnání s tím, co řeší v operačním sále. Zpočátku nebyl nadšený, ale vzal to jako důkaz. Hej, alespoň to zkouší.
Pro matku obou policistů je však ještě více špatných zpráv. Její další syn utrpěl během operace mozkovou mrtvici a je stejně jako jeho bratr mrtvý mozek. Pro tyto dva hrdiny a jejich matku, která je zprávami zdevastována, je to děsivé.
Ještě horší je, že dítě, které je podezřelým z loupeže, zjevně nemá rodinu. Bailey si nedokáže představit, že mu nepomůže, a ona ví, že zemře na operačním stole, pokud brzy nedostane játra. Celkově Gray-Sloane nemá velmi úspěšný den.
Bailey si myslí, že může zachránit teenagera
Bailey zjistí, že jeden z policajtů, který je nyní mozkem mrtvý, je pro podezřelého dokonalým zápasem, a když řekne Meredith, není divu, že je její spolupracovník bezradný. Meredith má potíže s přijetím skutečnosti, že musí požádat matku obou policistů, aby darovala jednu ze svých jater někomu, kdo možná přispěl k jeho smrti.
Konečně se Meredith posadí a vede osobní rozhovor s matkou v tiché místnosti o tom, zda věděla, zda její synové chtějí být dárci orgánů. Matka říká Meredithovi, že lidem vždy pomáhali a že se za to určitě podepíše. Bohužel, Bailey si tentokrát vybere, aby přerušil schůzku a zeptal se, zda dát patnáctým rokům jednu z jater. Matka se nejprve zajímá, ale když se zeptá, co se s chlapcem stalo, a Bailey jí řekne, kdo to je, matka ten nápad okamžitě uzavře.
Meredith bouří z místnosti, když rozhovor skončí, a dokonce i poté, co se Bailey omluví, připomíná jí, že právě vyhodila desítky pacientů po transplantaci z dobrých, živých orgánů.
Stephanie a učitel se rozloučili, když zjistí, že zvědavá holčička Julie zmizela. V nemocnici ji hledají, ale Stephanie použije ten čas, aby Joovi řekla o horkém učiteli. Pak ho začne rozebírat a Jo se jí konečně podaří uchopit nějaký smysl - musí to prostě nechat. Takže ano!
Při rozhovoru s důstojníkem, který byl zastřelen do nohy, se znovu zeptá Callieho na mladého pacienta, který je při střelbě podezřelý. Callie je defenzivní, protože si myslí, že se snaží urovnat skóre a ujistit se, že dítě zemřelo, ale ve skutečnosti je to úplný opak. Ukazuje se, že toho kluka znal, že bratři důstojníky to dítě znali a že se v minulosti pokusili do něj vrazit smysl. Byl zatčen a zařazen do pěstounské péče a doufali, že se nakonec rozhodne obrátit svůj život.
Amelia odhaluje, jak se opravdu cítí o Owen
Jakmile si Meredith uvědomí, co říká, promluví důstojník s matkou - a je jasné, že si myslí, že existuje šance přesvědčit ji, aby darovala své játra synovi chlapci. Takže to dělá.
Věřte tomu nebo ne, je to Derek, který najde chybějící dívku Julii, sedící v pozorovací plošině s výhledem na operační sál. Vysvětluje jí, proč Meredith vytáhne mužovy části, a ona je tak nadšená, že mu říká, že chce, aby byl doktorem stejně jako jeho žena.
Než epizoda skončí, Callie ukazuje důstojníkovi, který přežil, jak používat své berle. Pak jí řekne, že kdyby to byl nějaký jiný den, zeptal by se jí na tuto večeři s ním. Je trochu ochablá, ale také polichocená, takže mu řekne, aby se do 10 dnů vrátil k dalšímu sledování - a dal mu druhou šanci, aby ji požádal o další den. Aw!
A když už mluvíme o vyptávání lidí, Stephanie vystopuje horkou učitelku, než odejde z nemocnice, aby ho mohla požádat. Konečně! Je to úplně v tom, ale když se ho zeptá, co dělá v pátek, řekne jí, že má juniorský ples. Správně, je mu teprve 17 let! Jejda!
Na samém konci epizody mají Derek a Amelia srdečné informace o svém návratu. Říká jí, že si nechce nechat ujít své děti vyrůstající, jeho manželství, jeho život v Seattlu. Je ohromená a bere jeho slova velmi vážně. Tehdy se rozhodne, že mu řekne, že si myslí, že se do Owena zamilovala a že se toho bojí.
Řekněte nám, - Jste rádi, že Derek je zpět? Myslíte si, že Amelia a Owen dělají skvělý pár? Komentář níže s vašimi myšlenkami!
- Lauren Cox
Sleduj @Iaurencox
