Drama pokračuje v sestupu v nemocnici Seattle Grace-Mercy West. Christina prosí Owena o podrobnosti ze své aféry a navíc je v epizodě 12. dubna jmenován nový náčelník chirurgie.
Hodně šlo dnes večer v bláznivé severozápadní nemocnici, ale klasickým lékařským způsobem - nejprve začneme s nejbolestivější částí.
Chudák Christina (Sandra Oh). Zdá se, že život v těchto dnech tak nešlo. Christina předstírá, že má v této epizodě „chřipku“, ale ve skutečnosti zůstává doma, aby čelila tvrdé realitě, že její manžel, Owen (Kevin McKidd), měl poměr. Christina prosí Owena, aby jí sdělil podrobnosti, ale když to konečně udělá, zamkne se v koupelně. Poté, co přežil její hraniční maniakální smích, Owen odhalí, že podváděl, protože si nebyl „jistý“, kde v té době jejich vztah stál. Aby pochopila, co tím přesně Owen znamená, Christina vynáší velké „slovo“ a netrvá dlouho, než si uvědomí, že jeho záležitost byla vedena jejím potratem. A jé.
Christina pochopitelně prožívá s Owenovou nevěrou velmi obtížné období - ačkoli říká, že to bylo „jen sex, jen jednou.“ Owen konečně sbalí své tašky a odstěhuje se, ale ne, aniž by jí řekl, že ji bude vždy milovat.
Christina rozhodně potřebuje čas sama a přemýšlet, jestli je ochotna zapomenout na minulost a jít dál, ale zdá se, že tento tah může být něco trvalého. Dívky by skutečně měly změnit svou „dámskou noc“ na Christinin byt!
Meredith (Ellen Pompeo) překvapivě přiznává Dereku (Patrick Dempsey), že ví, že Christina není s chřipkou opravdu nemocná a že Christina je doma s Owenem, který se zabývá vyčerpávajícími detaily jeho aféry.
Mezitím přebírá funkci šéf chirurgie Mark Sloan (Eric Dane).
Co si myslíš o dnešní epizodě? Myslíte si, že se Christina a Owen vrátí dohromady? Nebo se dělají navždy? Hlasujte a vážte níže.
- Nicole Karlis
Další zprávy „Grey's Anatomy“
- 'Greyova anatomie' rekapitulace: Derekova sestra se vrací a pacient dostane ruku uchopenou v mlýnku na maso
- 'Greyova anatomie' rekapitulace: Valentýna naštve, i když jste hot doktor
- 'Greyova anatomie' rekapitulace: Co se sakra stalo na této show?
